ТЮРЕМНОЕ СЛУЖЕНИЕ

«В духе братской любви приветствую делегацию Русской Православной Церкви во главе с Его Высокопреосвященством митрополитом Волоколамским Иларионом и при участии Преосвященнейшего епископа Орехово-Зуевского Пантелеимона. Выражаю нашу радость по поводу того, что благоприятное дело, которое начал Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл во время своего официального визита в Польшу, Русская Православная Церковь продолжает в Вашем лице, Ваше Высокопреосвященство. Прибытие делегации, возглавляемой Вами, свидетельствует об этом. Взаимное общение, обмен мнениями, личные встречи способствуют совместному христианскому свидетельству современному миру. Приветствую сердечно и желаю плодотворного пребывания среди нас».

«Ваше Блаженство Блаженнейший Владыка Митрополит Савва,
Ваши Высокопреосвященства и Преосвященства,
дорогие отцы, братья и сестры!

Хотел бы сердечно приветствовать всех вас от имени Его Святейшества Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Святейший Патриарх просил меня передать Вам, Ваше Блаженство, свою любовь, а всем вам, дорогие братья и сестры, − свое благословение. У Его Святейшества остались самые теплые воспоминания о состоявшемся в прошлом году визите в Польшу.

Этот визит можно по праву назвать историческим, потому что в силу различных обстоятельств никогда до этого Патриархи Московские не бывали на польской земле. Святейший Патриарх Кирилл прибыл в Польшу по приглашению своего собрата – Блаженнейшего Митрополита Саввы, возглавляющего Польскую Православную Церковь, которая была дщерью Русской Церкви, а ныне является ее возлюбленной Сестрой. Святейший Патриарх имел возможность совершить богослужение здесь, на святой горе Грабарке и в других местах, дорогих для сердца каждого польского православного.

Но визит этот был историческим и в силу другого обстоятельства: совместно с присутствующим здесь председателем Епископской конференции Польши митрополитом Перемышльским архиепископом Юзефом Михаликом Святейший Патриарх Кирилл подписал послание, адресованное народам России и Польши. В этом послании содержится призыв к примирению после многих веков вражды и противостояния. А нынешняя конференция, которую мы проводим совместно с Польской епископской конференцией и Польской Православной Церковью, является продолжением линии, которая намечена в том историческом послании.

Этим посланием был задан новый вектор взаимоотношений между нашими народами. Глава Русской Православной Церкви и председатель Епископской конференции Польши не призвали народы двух стран забыть свою историю или пересмотреть свои оценки исторических событий − они призвали посмотреть на нашу историю из христианской перспективы, а самое главное – вместе взглянуть на наше общее будущее.

Историю невозможно переписать, но в книге истории всегда можно открыть новую страницу. Эта новая страница была открыта визитом Святейшего Патриарха Кирилла в Польшу и подписанием исторического Совместного послания народам Польши и России. А сегодня мы с вами вписываем новые строки в эту страницу.

Я хотел бы пожелать Вам, Ваше Блаженство, помощи Божией, крепкого здоровья и благословенных успехов в несении Вашего Предстоятельского креста. Желаю всему вашему духовенству, всей вашей пастве жить в мире, любви и согласии. Католической Церкви Польши и всему народу страны желаю твердо хранить христианскую веру, защищать и отстаивать те духовные и нравственные ценности, которые являются общими для нас. И пусть Господь хранит Польшу и польский народ на многая и благая лета!»