Главная »
2015 » Июнь » 25 » УФСИН по Удмуртской Республике получил в дар перевод Библии на удмуртский язык
13:21 УФСИН по Удмуртской Республике получил в дар перевод Библии на удмуртский язык |
 22 июня руководитель отдела по тюремному служению Ижевско-Удмуртской епархии протоиерей Сергий Шерман, передал в Отдел по воспитательной работе УФСИН по УР пятнадцать экземпляров Библии на удмуртском языке. Перевод священного текста продолжался в течении двадцати двух лет и был окончен в прошлом году. Книги будут переданы во все исправительные учреждения Удмуртской Республики. Библию пожертвовал автор перевода, протодиакон Михаил Атаманов доктор филологических наук, профессор, ведущий научный сотрудник Института истории и культуры народов Приуралья при УдГУ, член Союза писателей России.
Удмуртский текст имеет полное совпадение с Синодальным переводом. Отныне каждое исправительное учреждение Удмуртии будет иметь текст Священного Писания на родном языке, что послужит к духовному просвещению, сохранению духовных и нравственных ценностей среди коренного населения Удмуртской Республики волею судьбы оказавшихся в местах лишения свободы.
|