Приветствую Вас Гость!
Суббота, 13.04.2024, 13:41
Главная | Регистрация | Вход | RSS

Меню сайта

Форма входа

Логин:
Пароль:

Поиск

Календарь

«  Март 2024  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Архив записей

Главная » 2024 » Март » 18 » НА САЙТЕ ИНСТИТУТА ПЕРЕВОДА БИБЛИИ РАЗМЕЩЕНЫ КНИГИ ЦАРСТВ НА ТАБАСАРАНСКОМ ЯЗЫКЕ
15:25
НА САЙТЕ ИНСТИТУТА ПЕРЕВОДА БИБЛИИ РАЗМЕЩЕНЫ КНИГИ ЦАРСТВ НА ТАБАСАРАНСКОМ ЯЗЫКЕ

На сайте Института перевода Библии размещены книги Царств на табасаранском языке

На сайте Института перевода Библии размещены книги Царств на табасаранском языке

 

18.03.2024

Научно-исследовательское учреждение «Институт перевода Библии» продолжает выпуск книг Ветхого Завета в переводе на табасаранский язык.

Табасаранцы — один из коренных народов Южного Дагестана. Согласно переписи 2021 года в России проживает около 150 тысяч табасаранцев; табасаранский язык относится к лезгинской группе нахско-дагестанской семьи.

Ранее на табасаранском языке выходили: Евангелие от Марка (1997); Евангелие от Луки (2000); Четвероевангелие и Деяния апостолов (2004); «Рассказы об Иисусе Христе» (2010); Новый Завет (2010); книга Руфь и книга пророка Ионы (2013); книга Есфирь и книга пророка Даниила (2016); Бытие (2018); книга Притчей (2018).

В 2023 году был завершен перевод на табасаранский язык четырех книг Царств (Паччагьлугъарин китабар). В них рассказывается об истории народа Израиля со времен пророка Самуила, последнего судьи израильского, и до падения Иерусалима в 587 г. до н.э.

Перевод снабжен словарем трудных для понимания слов, а также картами мест, где происходили описанные в книгах Царств события. 

PDF-версии книг Священного Писания на табасаранском языке доступны на сайте Института перевода Библии в разделе электронных публикаций.

Патриархия.ru